Heimatstub'n Muzeul Wolfsberg Garana

Heimatstub'n zu Wolfsberg, Muzeul Satului aşa cum ne cunoaste lumea,a fost infiinţat în anul 2006, cu intenţia de a conserva tradiţia şi modul de viată a comunităţii din Banatul Montan.

Motto-ul: „Aşa am trăit înainte/Aşa trăim acum” este intenţia noastră de a îmbina vechiul cu noul. Expoziţia noastră vă prezintă viaţa si traiul modest al pemilor de altădată.

Toate acestea sunt prezentate in camerele amenajate cu mobilier şi obiecte autentice,cât şi în grajdul casei care redă spiritul gospodăresc al oamenilor.

Trecerea de la vechi la nou este marcată de Pensiunea Rază de Soare, care nu demult şi-a deschis porţile pentru iubitorii de natură şi aer curat.


Hier können Sie das ganze Jahr über dem alltäglichen Stress entfliehen und einfach Ihre Seele baumeln lassen. Entspannung, Ruhe, frische Luft, schöne Aussicht und die Pflege alter Tradition erwarten Sie!

Bei einer Führung (in deutsch oder rumänisch) durch das kleines Museum können Sie sich die Geschichte von Wolfsberg erzählen lassen. Wandern Sie durch Stall und Scheune und sehen Sie, wie früher ein Bauernhof geführt wurde. Die alten Geräte erzählen Geschichten über die schwere Arbeit am Hof.

Lasati-va purtati intr-un tur al expozitiei, sa ascultati povestea Garanei. Plimbati-va prin grajd si sopru si veti descoperi cum si-au organizat localnicii toata gospodaria de altadata. Uneltele agricole si de gospodarie povestesc despre munca grea depusa in trecut.